"Guardian"da Azərbaycan haqqında məqalə

www.guardian.co.uk saytında 01 iyun 2011-ci ildə Azərbaycan haqqında məqalə çıxmışdır (tərcüməni təqdim edirəm):

Qlobal ərzaq böhranının Azərbaycana təsiri – şəkillərdə

1990-cı illərin əvvəllərində Sovet İttifaqının dağılması və qonşu Ermənistanla baş vermiş konflikt zamanı humanitar böhranın ardınca Azərbaycan ərazisinin 16%-ini itirdi və 600.000 adamı öz evlərindən zor gücünə çıxarıldı. Bu gün hələ də minlərlə adam evsizdir və ya son dərəcə yoxsul vəziyyətdə yaşayır. Fotoqraf David Levene Azərbaycanın təbii neft ehtiyatlarına baxmayaraq ərzaq qiymətləri sürətlə qalxan və cəmiyyətin ərzaq təhlükəsizliyini təhdid edən Bərdə rayonundakı ailələrə baş çəkmişdir.